{Resenha} Coração

Título: Coração

Autor(a): Natsume Soseki

Editora: Globo

ISBN: 9788525033512

Número de Páginas: 279

Ano: 1914

Skoob | Onde comprar?

O livro é narrado em 1ª pessoa por um estudante universitário (de área não determinada) que observa, em um dia de veraneio, na praia, um homem que lhe chama a atenção. O jovem sente-se então atraído pelo jeito enigmático do outro, e passa a chamá-lo simplesmente de "professor", embora ele não tenha nenhuma função catedrática. Com o passar do tempo, ambos cultivam uma amizade simpática - porém um tanto desconcertante, em virtude da grande diferença de idade -, até que, em determinado momento, para apreender certos ensinamentos do professor, o jovem pede que ele lhe conte toda a história da sua vida. No entanto, sempre adiando o pedido, o professor deixa que seu passado seja envolto em grande mistério.

Natsume Soseki é um dos escritores mais importantes da literatura japonesa e Coração (Kokoro, no original) foi uma das últimas obras de sua vida, ao mesmo tempo que uma das mais importantes. Escrita dois anos depois da morte do imperador Meiji e dois anos antes de sua própria morte, Soseki foca na mudança dos tempos e dos hábitos e como a vida na sociedade japonesa pode ser extremamente sufocante por conta de seus padrões e valores.

A história é dividida em três partes, cada uma contada em pequenos capítulos. A primeira parte é chamada “O Professor e Eu”, a segunda “Meus Pais e Eu” e a terceira “O professor e o Testamento”, sendo as duas primeiras contadas pelo protagonista (que é anônimo na história, sendo visto apenas como “eu”) e a última contada por professor.

A linguagem surpreendentemente simples da leitura faz com que sequer percebamos que o livro foi escrito início do século XX. Não sei se isso se dá a tradução incrivelmente bem feita de Junko Ota ou se originalmente também é assim, mas o ponto é que isso torna a leitura simples e agradável, fazendo com que, mais do que entender o que se passa na obra, nos familiarizemos com os personagens. “O anonimato em nada prejudica a narrativa, ao contrário, revela-se como um recurso capaz, ao mesmo tempo, de propiciar a imersão do leitor na trama e de, paradoxalmente, produzir o estranhamento e a distância, à medida que nos tornamos mais ‘íntimos’ das situações e das personagens.”

A história contada nos dois primeiros capítulos é uma história para se refletir sobre os costumes da época e sobre os valores. Professor tenta abrir os olhos do “eu” para como as pessoas do mundo real podem ser traiçoeiras, e como ele não deve confiar em ninguém, assim como Professor não confia nem em si próprio.

A última parte do livro “O Professor e o Testamento”, que aliás, é a minha parte favorita, conta a história do passado do professor e nele nos vemos envoltos em um triângulo amoroso entre ele, seu amigo K e uma mulher que ele chama apenas de “jovem”.

K nasceu em uma família de monges da seita Shinshû e bem novo foi aos cuidados de uma família de médicos, mas sempre teve interesse em resquisas sobre religião. Sai de sua cidade natal e vai pra Tóquio estudar algo relacionado a isso, mas diz para sua família adotiva que vai estudar medicina e, quando é descoberto, é deserdado por sua família.

Professor então o acolhe na casa onde está hospedado, onde vive uma senhora e sua filha, mas com o tempo sua relação passa a ser de uma rivalidade mascarada. K se vê deixando seus princípios de lado por um amor que nunca havia sentido e, por isso, entra aos poucos em desespero. A confusão de valores dessa personagem acaba sendo incrivelmente surpreendente porque, mesmo que o Professor esteja contando a história, ainda conseguimos nos colocar na pele de K e sentir a angústia que ele sentiu, tornando a leitura extremamente excitante.

Kokoro foi adaptado em filme duas vezes, uma em 1955 pelo diretor Kon Ichikawa e outra em 1973 pelo diretor Kaneto Shindo. Também foi uma das seis histórias homenageadas no anime Aoi Bungaku em 2009 pelo estúdio MadHouse, porém, por ter sido adaptada em apenas dois episódios de 20 minutos, foi contada apenas “O Professor e o Testamento” mostrando no primeiro episódio a visão do Professor e no segundo a mesma história na visão de K.

Coração é uma história que te fará refletir sobre seu eu de hoje e como será seu eu amanhã, além de mostrar que todos nós temos características do “eu”, de Professor e de K cravadas em nossos corações.

“Agora, nesse momento, estou para rasgar o meu próprio coração, para banhar com meu sangue seu rosto. Eu ficaria satisfeito se, no momento em que meus batimentos cessarem, você estiver gerando uma nova vida em seu coração.”

                                                                                                                             Avaliação: 5.0 de 5.0